عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ كم من الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Há quanto tempo
| - Há quanto tempo foi isso? - Há um ano. | Open Subtitles | منذ كم من الوقت حدث ذلك منذ عام تقريبا |
| Há quanto tempo dura isto? | Open Subtitles | هل يمكن أن تقول لي منذ كم من الوقت يحدث هذا؟ |
| - Há quanto tempo não te vejo? - 15 anos, desde que partiu para o mosteiro. | Open Subtitles | منذ كم من الوقت لم ارك منذ 15 عاما منذ ان انضممت الى الكنيسة |
| Sabes Há quanto tempo foi? | Open Subtitles | أتعلمين منذ كم من الوقت اشتريتهما؟ |