"منذ مائة عام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Há cem anos

Há cem anos, esta era chamada de "voo da Fénix".
منذ مائة عام كانت هذه تعرف بـ طيران العنقاء

Talvez fosse novidade Há cem anos quando a reanimação era imprevisível.
دكتور, منذ مائة عام عندما كان الإنعاش أكثر غموضا, ربما ولكنه الآن أصبح خبرا قديما

Não me parece que tivessem fatos de banho destes Há cem anos.
لا أعتقد أنّهم كانوا يصنعون ألبسة سباحة مثل هذه منذ مائة عام

Assim, somos iguais aos mísseis que disparaste Há cem anos.
في تلك الحالة، لسنا مختلفين عن إطلاق الصواريخ منذ مائة عام مضت

Há cem anos andáveis por aí no deserto a decapitar-vos e que daqui a cem anos voltareis à mesma coisa.
يظن إنكم منذ مائة عام كنتم تعيشون بخيام وتقتلون بعضكم وهذا بالضبط سيكون حالكم بعد مائة عام أخرين ...