| E Desde quando te tornaste tão presumida quanto às cambalhotas entre lençóis? | Open Subtitles | منذ متى أصبحتِ تحاسبينني عندما يتعلق الأمر بعلاقاتي؟ |
| Desde quando te tornaste tão imprudente? | Open Subtitles | منذ متى أصبحتِ مستهترة إلى هذا الحد؟ |
| Oh, Orion, vá lá! Desde quando te tornaste uma política? | Open Subtitles | أوريون , بربك منذ متى أصبحتِ سياسية؟ |
| Desde quando és uma estrela porno com tal gramática? | Open Subtitles | منذ متى أصبحتِ ممثلة إباحية مع قواعد رائعة جدًا؟ |
| Desde quando és tão tímida? | Open Subtitles | منذ متى أصبحتِ خجولة ؟ |
| Quando é que te tornaste em classe média? | Open Subtitles | منذ متى أصبحتِ من الطبقة المتوسطــة ؟ |
| Quando é que te tornaste tão boa mentirosa? | Open Subtitles | منذ متى أصبحتِ كاذبه محترفة؟ |
| Desde quando te tornaste uma especialista em bilhar? | Open Subtitles | منذ متى أصبحتِ خبيرة طاولات البلياردو ؟ |
| Quando é que te tornaste tão bisbilhoteira? | Open Subtitles | منذ متى أصبحتِ متطفلة هكذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 