عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ متى تعيشين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Há quanto tempo vives
| Há quanto tempo vives aqui? | Open Subtitles | منذ متى تعيشين هنا؟ |
| Há quanto tempo vives esta mentira? | Open Subtitles | منذ متى تعيشين هذه الكذبة؟ |
| Há quanto tempo vives... | Open Subtitles | منذ متى تعيشين... |