| - Há quanto tempo estás aqui? | Open Subtitles | ـ منذ متى وأنتي هنا؟ |
| Há quanto tempo estás drogada. | Open Subtitles | منذ متى وأنتي عصبيه هكذا ؟ |
| Há quanto tempo estás aí? | Open Subtitles | منذ متى وأنتي تقفين هنا؟ |
| Melissa, há quanto tempo está a ser cortejada por este jovem? | Open Subtitles | ميليسا, منذ متى وأنتي ترافقين هذا الشاب ؟ |
| Há quanto tempo trabalhas na universidade, Nina? 3 anos. | Open Subtitles | (منذ متى وأنتي في مدينة (بيندلتون (يا (نينا |
| Há quanto tempo estás aqui em baixo? | Open Subtitles | منذ متى وأنتي في الزنزانة؟ |
| Há quanto tempo estás a trabalhar nisso? - Duas horas. | Open Subtitles | منذ متى وأنتي تعملين على هذا؟ |
| Há quanto tempo estás em casa? | Open Subtitles | منذ متى وأنتي بالمنزل ؟ |
| há quanto tempo está em contacto com o seu pai? | Open Subtitles | منذ متى وأنتي على تواصل مع أبيكِ؟ |
| Diga-me, Bree, há quanto tempo está sóbria? | Open Subtitles | (إذا ... أخبريني يا (بري منذ متى وأنتي مقلعة؟ |
| Há quanto tempo trabalhas como maquilhadora? | Open Subtitles | منذ متى وأنتي عاملة المكياج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 