عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ متى وأنت تعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Há quanto tempo sabes
-
Há quanto tempo sabias
| Há quanto tempo sabes? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعلم بشأن ذلك الأمر ؟ |
| Há quanto tempo sabes disto? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعلم هذا؟ |
| Há quanto tempo sabes sobre mim? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعلم بأمري؟ |
| Carter, Há quanto tempo sabias que o meu pai estava em Palm Beach? | Open Subtitles | (كارتر) ,منذ متى وأنت تعلم أن والدي في شاطيء النخيل؟ |