عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ متى وانت في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Há quanto tempo estás no
| - Agora? Não, no Natal, imbecil. Há quanto tempo estás no Exército? | Open Subtitles | لا، في عيد الميلاد المقبل، أنت معتوه منذ متى وانت في الجيش؟ |
| Há quanto tempo estás no exército? | Open Subtitles | منذ متى وانت في الجيش؟ |
| Há quanto tempo estás no exército? | Open Subtitles | منذ متى وانت في الجيش؟ |