| Olá, miúdas. há quanto tempo estão aí? | Open Subtitles | مرحباً يا فتيات منذ متى و أنتما تقفان هنا؟ |
| há quanto tempo estão a namorar? | Open Subtitles | منذ متى و أنتما الاثنان تتواعدان؟ |
| há quanto tempo estão noivos? | Open Subtitles | منذ متى و أنتما مخطوبان؟ |
| Há quanto tempo são amantes? | Open Subtitles | منذ متى و أنتما تحبان بعضكما ؟ |
| Há quanto tempo são colegas de casa? | Open Subtitles | منذ متى و أنتما زملاء سكن؟ |
| há quanto tempo estão juntos? | Open Subtitles | منذ متى و أنتما على علاقه؟ |
| Então, há quanto tempo estão juntos? | Open Subtitles | إذاً، منذ متى و أنتما معاً ؟ |
| Ollie, há quanto tempo estão juntos? | Open Subtitles | (أولي)، منذ متى و أنتما معاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 