عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منذ يوم واحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
há um dia
| Voltou há um dia e já manda na minha vida. | Open Subtitles | ... لقد عادت منذ يوم واحد وهي ما زالت تدير حياتي |
| - Ele só está cá há um dia. | Open Subtitles | كان هنا منذ يوم واحد فقط |
| Estamos casados há um dia, e já mentiste o suficiente. | Open Subtitles | إننا متزوجين منذ يوم واحد, (فيجي), و قد كذبت في معظمه |
| - Ele está em casa há um dia. | Open Subtitles | لقد عاد منذ يوم واحد - .. (كريستي) - |