عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منزلا جديدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
casa nova
-
um novo lar
| Se a tornássemos uma casa nova com coisas novas e belas... para uma vida nova e bela para nós? | Open Subtitles | فلنقوم بتأثيث منزلا جديدا بأشياء جديدة اشياء جميلة من اجل حياة جديدة جميلة لنا |
| Tinhas dito que era uma casa nova. | Open Subtitles | ظننت أنه من المفترض أن يكون منزلا جديدا كما قلت |
| - Vamos achar um novo lar. | Open Subtitles | .سنجد منزلا جديدا أين ؟ |
| Encontrei um novo lar. | Open Subtitles | لقد وجدت منزلا جديدا |