| Obrigado. Estamos lisonjeados por nos oferecerem sua casa. | Open Subtitles | شكراً لكما، جميعنا ممتنون لعرضكما منزلكما لنا |
| Temos o FBI a examinar a sua casa neste momento. | Open Subtitles | المباحث الفدراليّة تفتّش منزلكما في الحين |
| Vou enviar o nosso pessoal para a sua casa. Vão arranjar escutas telefónicas no caso de chamada de resgate. Está bem? | Open Subtitles | حسناً، سأرسل بعض رجالنا إلى منزلكما لإجراءِ مكالمات من أجل التحضير لفديّة، مفهوم؟ |
| Ocorreu um duplo homicídio em vossa casa, e estão a afirmar que vocês estavam inconscientes dentro do vosso carro? | Open Subtitles | لقد حدثت جريمتين قتل في منزلكما وأنتما تزعمان أنكما كنتما غائبان عن الوعي في سيارتكما |
| Vocês não vão a lado nenhum, a não ser que a vossa casa arda. | Open Subtitles | لا , لا , لا , لا لن تذهبا إلى أيّ مكان إلا لو أن منزلكما يحترق |
| Não quero entrar na tua casa e não poder dizer o que quero dizer. | Open Subtitles | لا أريد دخول منزلكما دون أنْ أستطيع قول ما أريده |
| -O prazer é meu. Têm uma casa lindíssima. | Open Subtitles | منزلكما جميل. |
| Isso significa que a sua casa está sendo possuída por esse espírito inquieto. | Open Subtitles | هذا يعني أن منزلكما ممسوس من قِبل تلك الروح المعذبة |
| Tire-a da sua casa. | Open Subtitles | اطردا الفتاة التي استبقيتماها في منزلكما خارج المنزل |
| Ela veio aqui e trouxe esse espírito inquieto para a sua casa junto com ela. | Open Subtitles | لقد جاءت وجلبت تلك الروح المُعذبة إلى منزلكما برفقتها |
| Já revistamos a sua casa, isso não vai demorar. | Open Subtitles | لقد فتّشنا منزلكما بالفعل. لن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً. |
| Eu vi aquele pássaro parado no telhado da sua casa. | Open Subtitles | رأيتُ ذلك الطائر يحطّ على قمة منزلكما |
| Achei isto num armário na sua casa. | Open Subtitles | وجدنا هذه في خزنةِ في منزلكما. |
| Mesmo debaixo da sua casa. | Open Subtitles | وهو تحت منزلكما مباشرة |
| Espero que não nos afaste, o facto de terem os dois a vossa casa, toda especial, enquanto o resto de nós nos orientamos sozinhos. | Open Subtitles | أتمنى من أن هذا لن يفرقنا بينما كليكما تنفصلان في منزلكما بخصوصية بينما بقيتنا يتخبط مع نفسه |
| - Bem, assumo que tenham um projecto de carpintaria incompleto em vossa casa. | Open Subtitles | حسنا,انا افترضت انه لديكما أعمال خشبية غير منتهية في منزلكما |
| Não creio, porque as vimos, literalmente, a assaltarem a vossa casa. | Open Subtitles | لا اظن ذلك لأننا رأيناهن يسرقن منزلكما فعليا |
| Podemos arrendar a vossa casa às excedentárias? | Open Subtitles | فهل يمكننا استئجار منزلكما لإيواء العدد الفائض؟ |
| - Para vossa casa. | Open Subtitles | إلى منزلكما |
| A tua casa tem uma história assim e ainda achas que a energia que estás a sentir é o Bobby? | Open Subtitles | منزلكما لديه تاريخٌ كهذا.. ولكنك مازلتِ تشعرين أن الطاقة التي تشعرين بها هي من ( بوبي ) ؟ |
| Enviou fotos da tua casa para o Barber saber como entrar. | Open Subtitles | لقد ارسلت ل (باربر) عن طريق الايميل صور عن منزلكما لكي يعرف كيف يدخل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 