| - É a nossa casa, agora. Sê tu. | Open Subtitles | إنه منزلنا الآن, اريد منك ان تتصرف على طبيعتك |
| Esta é nossa casa agora, querida. Concordas com isso? | Open Subtitles | هذا هو منزلنا الآن حبيبتي هل أنت موافقة |
| Quero dizer, quem sabe o que estão a fazer na nossa casa agora? | Open Subtitles | أعني من يعرف ماذا يفعلون في منزلنا الآن ؟ |
| Agora os alemães estão a usar a nossa casa. Poderia ir lá e trazê-las? | Open Subtitles | الألمان يستخدمون منزلنا الآن هل يمكنك الذهاب الى هناك و أحضارها؟ |
| Na verdade, segundo este papel, a casa agora é nossa. | Open Subtitles | في الواقع نظراً لهذه الورقة فهو منزلنا الآن |
| Deixa, sim. Esta casa agora é nossa. | Open Subtitles | بل ستفعلين، أخشى أنه منزلنا الآن! |
| Tens razão, querida. É a nossa casa, agora. | Open Subtitles | أنت محقة عزيزتى، إنه منزلنا الآن |
| Eles vão mandar agentes para... nossa casa agora mesmo para nos proteger. | Open Subtitles | سيرسلون عملاء إلى... إلى منزلنا الآن حتى يحرسوننا. |
| - Esta é nossa casa, agora. - Nada mal, não é? | Open Subtitles | هذا منزلنا الآن, إنه ليس سيء صحيح؟ |
| Está em nossa casa, agora. | Open Subtitles | {\pos(190,280)}{\fnAdobe Arabic}{\cHFFFFFF\3cHFFFFFF\bord0\shad0\b1}إنّها في منزلنا الآن |
| Devem estar a ficar cansados de olhar para a nossa casa, porque nós já estamos cansados que estejam a olhar para a nossa casa! | Open Subtitles | أقصد، يجب أن تكون تعبت قليلا لمراقبة منزلنا الآن لأننا على يقين كالجحيم سئمت |
| Como tu disseste, esta agora é a nossa casa. | Open Subtitles | ماذا يقال الآن هذا هو منزلنا الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 