عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منزلنا كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
A nossa casa era
-
A nossa casa estava a
| A nossa casa era enorme como um castelo... e pela primeira vez, senti-me completamente livre. | Open Subtitles | منزلنا كان هائل حبّ قلعة... وللمرة الأولى، بدوت حرّ تماما. |
| A nossa casa era no cruzamento ali à frente. | Open Subtitles | منزلنا كان في هذا التقاطع |
| A nossa casa estava a afundar-se. | Open Subtitles | منزلنا كان يغرق. |
| A nossa casa estava a congelar. | Open Subtitles | منزلنا كان زمهريرا |