عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منزلينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nossas casas
| Vai ser um Natal triste, para as nossas casas. | Open Subtitles | أخشى أنه سيكون عيداً حزيناً في منزلينا |
| As nossas casas ficam a 4000 km de distância. | Open Subtitles | المسافة بين منزلينا هي 2443 مايل |
| Continua a ser um caminho muito claro, entre as nossas casas. | Open Subtitles | لا زال هناك مسار واضح بين منزلينا |
| A carta de virus chegou a nossas casas como uma bomba atómica. | Open Subtitles | مفعول رسالتي (فيروس) كان كسقوط قنبلة ذرية على منزلينا |