| Pertenço aqui, e vou voltar todos os dias, porque esta casa também é minha! | Open Subtitles | أنا أنتمي إلى هنا وسأعود كلّ يوم لأنّه منزلي أيضاً |
| A casa também é minha! | Open Subtitles | هذا منزلي أيضاً |
| A casa também é minha. | Open Subtitles | إنّه منزلي أيضاً. |
| A casa também é minha. | Open Subtitles | إنّه منزلي أيضاً. |
| Esta casa também é minha. | Open Subtitles | هذا منزلي أيضاً. |
| A casa também é minha. | Open Subtitles | إنّه منزلي أيضاً. |
| A casa também é minha. | Open Subtitles | إنه منزلي أيضاً |
| Esta casa também é minha. | Open Subtitles | هذا منزلي أيضاً. |
| - Esta casa também é minha. | Open Subtitles | - إنه منزلي أيضاً |
| - A casa também é minha. | Open Subtitles | -إنّه منزلي أيضاً . |
| - Esta casa também é minha. | Open Subtitles | -هذا منزلي أيضاً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 