| Vamos, suba no bote. Espero-os na cabana dos barcos. | Open Subtitles | هيا, اركب القارب, واذهب هناك, وانا سأنتظرك فى منزل القارب |
| - ... na cabana dos barcos. | Open Subtitles | فى منزل القارب انا لا اصدق ولا كلمة من هذا ؟ |
| Lembrem, vejo-os na cabana dos barcos. | Open Subtitles | تذكروا, سأراكم فى منزل القارب . |
| Se alguma coisa correr mal, voltamos para a casa do barco por caminhos diferentes. | Open Subtitles | إن ساء الأمر، نأخذ طرقا مختلفة ونرجع إلى منزل القارب |
| A tua mãe, que a sua alma tenha paz inventa-me uma das suas famosas fitas e eu fico fechado na casa do barco com a tua tia Francine. | Open Subtitles | قامت بطردي من المنزل... ... ووجدت نفسي محبوساً في منزل القارب مع خالتك فرانزي |
| Venham logo à cabana dos barcos. | Open Subtitles | تعالوا بسرعة فى منزل القارب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 