"منزل جدتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• casa da avó
• A casa da minha avó
• á casa da minha avó

Bem, eu estou a viver outra vez na casa da avó e estou , desde há uma hora, à procura de trabalho.
لقد عدت إلى منزل جدتي وقبل ساعة, بدأت أبحث عن وظيفة جديدة

Eu achei estranho ter um francês qualquer na casa da avó.
اعتقدت أن الأمر غريب بأن يكون هناك شاب فرنسي عشوائي يقيم في منزل جدتي لكن

Anthony Strallan foi tomar chá a casa da avó no outro dia.
أنتوني سترالين جاء إلى منزل جدتي لشرب الشاي قبل فترة

Sei lá. Ele mudou-se para A casa da minha avó.
لا أعرف هو نوعاً ما إنتقل إلى منزل جدتي

Quem és tu e porque invadiste A casa da minha avó?
من أنت وماذا تفعل في منزل جدتي ؟

Paraa floresta... Para a floresta, á casa da minha avó... E logo regressar antes que anoiteça...
في الغابة، حيث منزل جدتي وأصل هناك قبل الظلام

Eu peso menos que tu e conheço a casa da avó.
أنا أقل منك وزناً وأعرف منزل جدتي

Sim, mas deixam-nos ir para a casa da avó em Palm Springs.
أجل، لكنهما سيسمحان لنا بالذهاب (إلى منزل جدتي في (بالم سبرينغ

Viveríamos em casa da avó ou na tua?
هل سنعيش في منزل جدتي أم في منزلك؟

A mãe mandou-o para Cumberland, para tentar mantê-lo limpo, em casa da avó.
لقد أرسلته والدته إلى (كامبرلاند) أحاول إبعاده عن المخدرات في منزل جدتي

É o cheiro da casa da avó.
إنّها رائحة منزل جدتي

- Vamos para a casa da avó.
مثل منزل جدتي

Têm fome? Eu levo-vos A casa da minha avó.
أستطيع أخذك إلى منزل جدتي

Não é A casa da minha avó.
انه ليس منزل جدتي

Ainda estamos a tentar arranjar A casa da minha avó.
مازلنا نحاول إصلاح منزل جدتي

Para a floresta, para A casa da minha avó...
في الغابة، حيث منزل جدتي -توقف

A casa da minha avó!
منزل جدتي المفضل

Para a floresta, á casa da minha avó...
في الغابة إلى منزل جدتي