| Tenho uma bela casa e três filhos maravilhosos. | Open Subtitles | لقد كانت الملاكمة جيد لي ، لدي منزل جميل و ثلاثة لاولاد |
| Tinha uma bela casa. Cada um tinha o seu quarto. | Open Subtitles | كان عندها منزل جميل كنا ننام كل واحد في غرفة |
| Tinha uma linda casa, filhos lindos, carros lindos. | Open Subtitles | لديها منزل جميل أطفال جميلون سيارات جميلة |
| Tens uma Bonita casa. | Open Subtitles | ياله من منزل جميل نعم ويالها من زينة رائعة |
| Tenho uma boa casa e marido. Você ensina as crianças a ler. | Open Subtitles | لديّ منزل جميل و زوج رائع، بيمنا أنتِ تعلمين الأطفال حروف الهجاء.. |
| Tinha uma casa linda numa zona linda, mas isso não era tudo. | Open Subtitles | إنه يملك منزل جميل في حي جميل وهذا ليس كل شيء |
| Não que não tenha tido uma casa bonita. Mas esta será mesmo minha. | Open Subtitles | كنت أسكن في منزل جميل ولكن هذا سيكون منزلي الخاص |
| poderei ser o grande chefe desta agência e que me construirão uma bela casa, ao pé de um ribeiro. | Open Subtitles | اني ساكون الزعيم الكبير لهذه وكالته و انك سوف تبني لي منزل جميل يطل على جدول |
| É uma bela casa para um Tenente da Marinha, reformado de 28 anos de idade. | Open Subtitles | انه منزل جميل لـملازم أول بالبحريه لديه 28 عاماً. |
| Ouçam, já que ela tocou no assunto, é uma bela casa e já falámos sobre isso. | Open Subtitles | اسمعي ، بحكم انهما ذكرا الامر انه منزل جميل واعني ، انه ليس وكاننا لم نتحدث بشأن هذا الامر |
| Esta é uma bela casa. Vou procurar as meninas. | Open Subtitles | هذا منزل جميل , سأذهب لابحث عن الفتيات |
| uma bela casa num lote retangular de mil metros quadrados nos subúrbios. | Open Subtitles | منزل جميل على أرض مساحتها 1000 متر مربع في الضواحي . |
| O Conde Orlok - sua Senhoria ... da Transilvânia desejaria adquirir uma bela casa na nossa cidade." | Open Subtitles | " .. "وصلتك رسالة من الكونت "أورلوك" من "ترانسيلفانيا" " إنه يريد شراء منزل جميل في مدينتنا الصغيرة" |
| um escritor viaja pelos Estados Unidos, à procura de inspiração, compra uma linda casa numa zona remota, e, então... | Open Subtitles | كاتب ينتقل إلى الولايات المتحدة ليجد الإلهام إشترى لنفسه منزل جميل في منطقة نائية |
| Prazer em conhecê-la, Sra. Clark. Tem uma linda casa. | Open Subtitles | سعيد بلقائك أنسه كلارك لديكي منزل جميل |
| Tens uma Bonita casa, uma bela carreira, uma noiva lindíssima. | Open Subtitles | لديك منزل جميل هنا وسيرة أجمل وخطيبة جميلة |
| A minha mãe diz que tem uma boa casa e que ele terá o seu próprio quarto. | Open Subtitles | تقول أمي بأن لديكِ منزل جميل فسيحصل على غرفته الخاصه واشياء اخرى |
| Estou a dizer que tenho uma casa linda, com 4 quartos, em Mt. | Open Subtitles | لدي منزل جميل مساحته 3400 قدم مربع على جبل اوليمبوس |
| Ela descende de boas famílias... afortunada, com uma casa bonita. | Open Subtitles | هي تنحدر من عائلة لطيفة حقاً غنية ، منزل جميل |
| Eu ouvi dizer que há um Bonito lugar... a uns quilómetros daqui pela estrada de areia... | Open Subtitles | سمعت أنه منزل جميل في نهاية الطريق الترابي حيث يمكننا السباحة عارو الثياب |
| Depois, levou-a para sua casa. Uma casa adorável que tinha comprado a outro pintor há uns anos atrás e que usava como lar e como estúdio. | Open Subtitles | بعد أن أخذها لمنزله، منزل جميل أشتراه من رسام آخر من سنوات واصبح منزله و الاستوديو الخاص به |
| É um prazer conhecê-la. Tem uma casa muito bonita. | Open Subtitles | من الجميل مقابلتكِ, لديك منزل جميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 