| Ando à procura de uma casa de férias. Tens aquela lista que te pedi? | Open Subtitles | ـ كنت أبحث عن منزل صيفي ـ هل أحضرت القائمة؟ |
| O Patrick comprou uma casa de férias no Maine. | Open Subtitles | ابتاع باتريك منزل صيفي في ماين |
| Partilhei uma casa de férias com as assistentes legislativas dele. | Open Subtitles | ذات مرة شاركتُ منزل صيفي في شاطئ "ديوي" مع مساعدينه التشريعين |
| Isto não pode ser por perder a casa de verão. | Open Subtitles | هذا لا يمكن ان يكون بخصوص خسارة منزل صيفي |
| - Ando à procura de uma casa de verão. - Tens a lista que te pedi? | Open Subtitles | ـ كنت أبحث عن منزل صيفي ـ هل أحضرت القائمة؟ |
| Bem, sim. Muito, muito uma casa de férias agradável.. | Open Subtitles | أجل، إنه منزل صيفي ممتع. |
| Tenho uma propriedade palaciana, ando de Lamborghini, tenho uma casa de férias no lago, um sistema Bang Olufsen completo uma bela esposa. | Open Subtitles | أمتلك عقار واسـع. أقُود سيارة (لموزين)، لديّ منزل صيفي يطُل على البحيرة، |
| Ela e o irmão têm uma casa de férias. - Onde? | Open Subtitles | هي و أخوها يملكان منزل صيفي |
| Não é muito uma casa de férias, é mais um mosteiro. | Open Subtitles | لا يمكنكِ إعتباره منزل صيفي... -أكثر من كونه ... -دير . |
| Construir uma casa de verão ao pé do lago, na Polónia. | Open Subtitles | أنا ابني منزل صيفي عند البحيرة فى بولندا |
| Uma casa de verão é para ser vendida durante o Verão. | Open Subtitles | تريد ان تبيع منزل صيفي بالصيف؟ |
| Que saiba vendê-la. Não é uma casa de verão. | Open Subtitles | ،هذا ليس منزل صيفي .هذا مزرعة عمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 