| Só que agora, chamamos-lhe "a casa da praia. " | Open Subtitles | الآن فقط نحن نسميها "في منزل على الشاطئ." |
| Gastaram o dinheiro na casa da praia? Desculpa. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق قضيت بلدي صندوق الزفاف على منزل على الشاطئ. |
| Sabe, eu estava a pensar... em comprar uma casa na praia este Verão. | Open Subtitles | أتعرفى، كنت أفكر فى شراء منزل على الشاطئ هذا الصيف |
| Henry sabes que eu tenho uma casa na praia em Sag Harbor. | Open Subtitles | هنرى ، انت تعرف انه لدى منزل على الشاطئ فى ساج هربر |
| Compraram a casa de praia quando eu tinha 23 anos. | Open Subtitles | أنت اشترى منزل على الشاطئ عندما كان عمري 23. |
| Então... o Charlie Bingham convidou-nos para a casa de praia dele para uma reunião. | Open Subtitles | اذاً , تشارلي بينقهام دعتنا فحسب لأكثر من منزل على الشاطئ لنحصل على القليل معاً |
| Certo. "The Beach House", de James Patterson. | Open Subtitles | منزل على الشاطئ ل"جيمس باترسون" |
| Sei que teve ajuda nos assassinatos da casa da praia. | Open Subtitles | أنا أعرف هل كان يساعد على القتل منزل على الشاطئ. |
| Atacaram um casal numa casa da praia. | Open Subtitles | زوجين حصل هجوم اليوم في منزل على الشاطئ. |
| É o mesmo tipo de fita utilizada na casa da praia. | Open Subtitles | ومن نفس النوع من الشريط الذي تم استخدامه في قتل منزل على الشاطئ. |
| Sim, mas deixou-nos uma coisa na casa da praia. A arma do crime? | Open Subtitles | نعم، لكنه ترك لنا شيء في منزل على الشاطئ. |
| Não só és responsável pelo último homicídio na casa da praia, mas foste cúmplice dos outros, há 5 anos. | Open Subtitles | أنت لست مسؤولة فقط عن قتل منزل على الشاطئ الحالي، ولكن هل كانت ل شريك لتلك قبل خمس سنوات. |
| Arrendamos uma casa na praia, num verão, passeamos... | Open Subtitles | سنستأجر منزل على الشاطئ في أحد الصيفيات |
| ele é muito rico e está à procura de uma casa na praia. | Open Subtitles | إنه ثري جدًا ويبحث عن منزل على الشاطئ.. |
| Convenci-a a comprar uma casa na praia. | Open Subtitles | و أقنعها بشراء منزل على الشاطئ. |
| Michelle, sabe que tenho uma casa na praia? | Open Subtitles | (ميشيل) هل تعلمين أنني أملك منزل على الشاطئ. ؟ |
| Ele tem uma casa na praia. | Open Subtitles | لديه منزل على الشاطئ مباشرة. |
| A casa de praia era o laboratório deles, o Stan controlava. | Open Subtitles | وكان منزل على الشاطئ مختبر بهم، ستان أشاهد أكثر. |
| Tenho uma casa de praia a 10 minutos daqui. Que tal passares lá esta noite? | Open Subtitles | ،لدي منزل على الشاطئ يبعد 10 دقائق من هنا ما رأئيكِ أن تأتي إلى هناك الليلة؟ |
| Alguém que manda vir areia da sua casa de praia no Havai para miúdos privilegiados de 4 anos, é definitivamente de uma liga muito própria. | Open Subtitles | أي شخص يطير في الرمل من منزل على الشاطئ في هاواي له للأطفال من سن أربع سنوات، مميزة هو بالتأكيد في الدوري من تلقاء نفسه. |
| Está bem. "The Beach House". Certo. | Open Subtitles | حسناً , منزل على الشاطئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 