| Uma casa antiga, que o Jesse e eu íamos fazer obras. | Open Subtitles | منزل قديم نجدده جيسي وأنا في عطل نهاية الأسبوع. |
| Theaster Gates: Uma coisa muito importante é pensar não apenas no projeto individual, como uma casa antiga, mas na relação entre a casa antiga, a escola local, uma pequena taberna, e se existe alguma sinergia entre essas coisas. | TED | ثياستر غيتس: إن أحد الأشياء التي وجدتها مهمة حقًا هو التفكير ليس في مشروع واحد فحسب، كمنزل قديم، ولكن ما العلاقة بين منزل قديم ومدرسة محلية وحانة صغيرة وهل هناك نوع ما من الانسجام بين هذه الأشياء؟ |
| Minha família também mora numa casa antiga. | Open Subtitles | تقطن عائلتى فى منزل قديم كذلك. |
| Não te comeces a passar. É apenas uma casa velha. | Open Subtitles | لا تبدئي في القلق والانزعاج إنه مجرد منزل قديم |
| Claro, mortos de medo numa casa possuída por fantasmas. | Open Subtitles | بالطبع، التواجد فى منزل قديم مخيف تسكنه الأشباح |
| Mas a morada da festa é de uma antiga casa em Maunalani Heights. | Open Subtitles | لكن عنوان الحفلة (في منزل قديم في ضواحي (مونالاني |
| Deves voltar para a tua música, mas não estou a falar em escrever músicas numa casa velha e que chia. | Open Subtitles | أنت يجب أن تعودين للموسيقى ولكننى لا أتكلم عن كتابة الأغانى فى منزل قديم |
| - A uns 145 km. Alugaram um casa antiga, no meio do nada. | Open Subtitles | لقد إستأجروا منزل قديم في مكان مقفر |
| É uma casa antiga, então... | Open Subtitles | إنه منزل قديم, لذا |
| É uma casa antiga, Ali, claro que é assustadora. | Open Subtitles | "إنه منزل قديم يا (إلي) ، بالطبع هو مخيف" |
| Este é um cavaleiro de Westeros de uma casa antiga, treinado para lutar com espada e com lança. | Open Subtitles | هذا فارس من (ويستروس) من منزل قديم تم تدريبه بالسيف والرمح |
| - Mary, volta para a cama. - Pega. - Numa casa antiga como esta... | Open Subtitles | ماري)، عودي إلى سريرك) - هناك في منزل قديم مثل هذا - |
| É uma casa antiga. | Open Subtitles | انه منزل قديم . |
| É uma casa velha. Muita coisa precisa de arranjo. | Open Subtitles | حسناً، إنه منزل قديم والعديد من الأشياء تحتاج للتصليح |
| É uma casa velha e eu conheço os melhores esconderijos. | Open Subtitles | انه منزل قديم اعرف افضل مكان لإخفاء الأشياء |
| é só uma data de adultos sem fazer nada numa casa velha. Quero estar com os meus amigos! | Open Subtitles | إنها فقط مجموعة من العجائز يجلسون بجوار منزل قديم |
| Todas as cidades têm uma velhinha assombrada que mora numa casa ainda mais assombrada. | Open Subtitles | كل بلدة لديهـا امرأة مسنـة مخيفـة تقيم في منزل قديم مخيف أكثـر منهـا |
| É apenas uma antiga casa em ruínas. | Open Subtitles | ! إنه مجرد منزل قديم |
| Agora ele quer levar-me para uma casa velha e chata. | Open Subtitles | الآن يريد أن يأخذني إلى منزل قديم وممل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 