"منزل والدتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• casa da minha mãe

Ah, não te preocupes, eu vou para casa da minha mãe.
لا تقلقي سأذهب إلي منزل والدتي إنه بعيد نوعاً ما

Não pode ficar aqui! É a casa da minha mãe!
. لا يمكنكم التواجد هنا , انه منزل والدتي

Meu, Temos de ir à casa da minha mãe.
المتأنق ، علينا أن نذهب إلى منزل والدتي.

Ela apareceu em casa da minha mãe, pouco antes de ela morrer.
لقد ظهرت فجأة في منزل والدتي قبل وفاتها بفترة ليست طويلة

Boa tarde, fala da "Ski Dubai. Vai já ter comigo a casa da minha mãe!
مساء الخير دوبونت للتزلج قابلني في منزل والدتي الآن

Não faças isto, sim? Sabes que preciso deste emprego. Tenho de sair da casa da minha mãe.
تعرف أنني أحتاج للوظيفة يجب أن أخرج من منزل والدتي

Sim, usam esse termo. Estava deprimido em casa da minha mãe.
أجل، استخدموا هذا المصطلح كنت مكتئباً في منزل والدتي

Ao fundo da rua, na casa da minha mãe.
أنا في أدنى الشارع ، في منزل والدتي

Obviamente, não vou viver na casa da minha mãe o resto da minha vida.
سأفعل، من الواضح أني لن أعيش في منزل والدتي لباقي حياتي أنا لست طفل

Uma noite, já tarde, o meu Ford avariou perto de casa da minha mãe.
متأخراً ذات ليلة سيارتي الفورد .. تعطّلت قرب منزل والدتي

Eu era um pequeno empresário em ascensão e agora estou aqui a limpar a merda dos outros e a viver em casa da minha mãe.
كنت من أصحاب الأعمال الصغيرة، والمشي صعودا. والآن أنا هنا تنظيف القرف الآخرين والذين يعيشون في منزل والدتي.

Olá. Estou uma beca atrasado. Estou em casa da minha mãe.
اسمع يا صاح، سأتأخر قليلاً، أنا في منزل والدتي.

Droga, a saia que eu comprei ficou na casa da minha mãe!
- اووه! - التنورة التي اشتريتها في منزل والدتي

Aqui cheira como a casa da minha mãe.
إن هذه الرائحة تشبه رائحة منزل والدتي

Não podem ficar com esta casa. Era a casa da minha mãe.
-لا يمكنك أخذ هذا المنزل ، هذا منزل والدتي

A casa da minha mãe cheira a hortelã-pimenta.
منزل والدتي يفوح برائحة النعناع

Combinei um encontro, em casa da minha mãe.
لقد رتبت لقائهم في منزل والدتي

Logo pela manhã vou para a casa da minha mãe.
سغادر عند الصباح إلى منزل والدتي

Só para jantar, se quiseres, na casa da minha mãe.
فقط للعشاء، إذا أردت، في منزل والدتي.

Estou a dizer hipoteticamente, se estivesse a esconder alguma coisa na casa da minha mãe, o que não estou, garantia que os policias tinham de destruir o lugar para encontrar.
لو كنت أخبيء شيئاً لخبأته في منزل والدتي و أنا لا افعل ذلك كنت لاتأكد أن الشرطة قلبوا المكان رأساً علي عقب كي يجدوا هذا البحث