| - Cuidado quando forem para a cama. - Ele não vai usar uma serra a sério. | Open Subtitles | إنه لا يستخدم منشارا حقيقيا , أليس كذلك؟ |
| Ele não vai aparecer com uma serra nas costas. | Open Subtitles | الرجل لن يأتي و هو يجر منشارا خلفه |
| O próximo passo envolve uma serra oscilante, mas ele optou por uma lâmina longa e angulada. | Open Subtitles | الخطوة الثالية تتضمن منشارا متذبذبا لكنه اختار شفرة ذات زاوية طويلة |
| estes, que parecem lâminas de uma serra e são chamados graptólitos, e estes, parecidos com tatuzinhos-de-jardim, que são chamados trilobites. | Open Subtitles | أولهما يشبه منشارا ويُسمّى (غرابتولايت)، وثانيهما يشبه حشرة تُسمّى حمار قبّان لو كانت عملاقة ويُسمّى (ترايلوبيت). |
| Está a usar uma serra eléctrica! | Open Subtitles | أنت تستعملين منشارا كهربائيا |
| O que corresponde a uma serra de metais ou a uma serra de fita. | Open Subtitles | انه يشبه منشارا او قطاعة خشب |
| Ele até podia ter uma serra eléctrica ou uma catana! | Open Subtitles | ربما يخفي منشارا أو مَحَشّا... |
| Tinha uma serra elétrica. | Open Subtitles | كان لدي منشارا كهربائيا. |
| Precisamos de uma serra para cortar isto. | Open Subtitles | نحتاج، مثل، منشارا لقطع ذلك |
| - Ele usou uma serra... | Open Subtitles | -لقد استعمل منشارا يدويا صغيرا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 