| O Pai Natal está muito ocupado nesta altura do ano. | Open Subtitles | ولكن لعل (بابا نؤيل) يكون منشغلاً جداً في هذا الوقت من هذه السنة |
| Esteve muito ocupado lá em baixo, não esteve? | Open Subtitles | ... كنت منشغلاً جداً بالأسفل أليس كذلك؟ |
| Depois disse que Hitler havia morrido e nós acreditamos, porque depois Stauffenberg apareceu e falamos rapidamente porque ele estava muito ocupado para nos dar pormenores. | Open Subtitles | وقال أن (هتلر) قد لقى مصرعه وقد صدقناه بالفعل لأن (شتاوفنبرج) الذى أخبره كان منشغلاً جداً ولم يسنح له الوقت بسرد التفاصيل ثم قال : |
| Tudo o que eu ouvi é que ele vai estar tão ocupado... Que tipo de festa está pensando? | Open Subtitles | كل ما سمعته أنه سيكون منشغلاً جداً مع أمه ليكترث بما سنفعله |
| Estava tão ocupado a pensar no que queria que não vi o grande presente. | Open Subtitles | لقد كنت منشغلاً جداً بالتركيز على ما أردت دون أن أرى الهدية الحقيقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 