| Sim, mas no entanto, achei-o mais preocupado do que é costume. | Open Subtitles | هذا غريب إنه يبدو منشغل البال أكثر من المعتاد |
| É porque está preocupado. É tudo. | Open Subtitles | أنت منشغل البال فحسب وكيف لا تكون؟ |
| Está muito preocupado hoje. | Open Subtitles | تبدو منشغل البال كثيراً الليلة |
| Porque eu estou preocupado com a sua saúde. | Open Subtitles | منشغل البال بصحته |
| Ele parece preocupado ultimamente. | Open Subtitles | هو يبدو منشغل البال مؤخرًا. |
| - Trituradora de papel? Ultimamente, pareces preocupado. | Open Subtitles | بدوت منشغل البال مؤخراَ |
| Desculpa. Estou preocupado. Negócios. | Open Subtitles | أسف ، انا منشغل البال العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 