| ..que exercerei fielmente o cargo de Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | بأن أنفذ بكل أمانة مهام منصب رئيس الولايات المتحدة |
| Afirmo solenemente que cumprirei lealmente o cargo de Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | أقسم أنّني سأنفّذ بأمانة، مهمّات منصب رئيس الولايات المتّحدة الأمريكيّة. |
| "Afirmo solenemente que cumprirei lealmente o cargo de Presidente dos Estados Unidos." | Open Subtitles | أقسم أنّني سأنفّذ بأمانة، مهمّات منصب رئيس الولايات المتّحدة الأمريكيّة. |
| Claro que permanecerás como director de Criação, e ocuparás a posição de líder da Gerência de Contas, és o único membro do Comité Blue Ribbon. | Open Subtitles | بالطبع ستظل مدير القسم الإبداعي وكذلك منصب رئيس خدمات الحسابات أنت العضو الوحيد في لجنة الشريط الأزرق |
| A posição de Bibliotecário-chefe nunca lhe interessou, senhor? | Open Subtitles | الم يسبق أن أغراك منصب رئيس المكتبة يا سيدي؟ |
| Por isso é que viemos falar consigo, meu senhor, mas também queríamos oferecer o cargo de Presidente da comissão... | Open Subtitles | هذا هو السبب في أننا جئنا لرؤيتك، سيدّي ولكننا نود أيضا أن نقدم منصب رئيس لجنتنا إلى... |
| que desempenharei fielmente o cargo de Presidente dos EUA... | Open Subtitles | بأنّني سوف أمثل بإخلاص .. .. بمهام منصب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
| "que desempenharei fielmente o cargo de Presidente dos EUA". | Open Subtitles | بأنّني سوف أمثل بإخلاص .. " " .. بمهام منصب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
| A BOMBA HUMANA solenemente juro... ..que exercerei fielmente o cargo de Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | القنبلة البشرية ...أقسم، أنا، رونالد ريجان بأن أنفذ بكل أمانة مهام منصب رئيس الولايات المتحدة |
| A partir de agora, com o apoio dos militares de Abuddin, eu assumo o cargo de Presidente de Abuddin. | Open Subtitles | بدءً من هذه اللحظة (وبدعم جيش (عبودين (سأتولّى منصب رئيس (عبودين |
| Eu, Claire Hale Underwood, juro solenemente que cumprirei fielmente o cargo de Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | أنا (كلير هايل أندروود)، أقسم بصدق أنني سأنفذ بإخلاص منصب رئيس (الولايات المتحدة) |
| Juro solenemente que desempenharei fielmente o cargo de Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | أقسم رسمياً أن أشغل بأمانة منصب رئيس (الولايات المتحدة) |
| A partir de agora, ela assumirá o cargo de Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | وستعمل على الفور في منصب رئيس (الولايات المتحدة) |
| - Faça favor, sr. Walters. Proponho que retiremos o sr. Carter da posição de treinador principal da equipa de basquete. | Open Subtitles | أقترح أن نفصل سيد "كارتر" عن منصب رئيس اتحاد كرة السلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 