عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منصة الربان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de comando
| Posso programá-lo a partir da sala de comando. | Open Subtitles | أجل, يمكننى تعيين إطلاقه مسبقا من منصة الربان |
| - Ainda estão na sala de comando. - Preciso de ajuda. | Open Subtitles | ـ لا, ما زالا فى منصة الربان ـ أحتاج إلى المساعدة |
| - É escusado. Se o pontão explodir, a sala de comando explode também. | Open Subtitles | لا جدوى من ذلك إذا انفجرت الميسرة فستنفجر منصة الربان معها |