| Eu disse que estava a observar. Sim, estava a ouvir. | Open Subtitles | قلت سلفًا أنّي كنت أراقبكم، أجل، كنت منصتًا إليكم. |
| Estamos a falar contigo há 30 segundos e tu acenas com a cabeça, mas não pareces estar a ouvir. | Open Subtitles | إننا نخاطبك طَوال 30 ثانية، وإنك تهز رأسك لكني لا أظنك منصتًا. |
| Estás nos a ouvir? | Open Subtitles | أكنت منصتًا إلينا؟ |
| Tem estado a ouvir a lista de acusações, Sr. Spector? | Open Subtitles | هل كنت منصتًا للتهم يا سيد "سبيكتور"؟ |
| Nos últimos dias, tive que ouvir gente a tentar rotulá-la como criminosa. | Open Subtitles | وخلال الأيام القليلة الخالية جلست منصتًا لأناس يحاولون وصم (الكناريّة السوداء) بالمجرمة. |
| Não lhe estava a dizer se você estivesse a ouvir. | Open Subtitles | لم أكن لأخبرك لو كنت منصتًا |
| Espera. Desculpa. Não estava a ouvir. | Open Subtitles | -مهلًا، المعذرة، لم أكن منصتًا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 