| Destruíste-me! Antes de nos conhecermos, eu era um homem disciplinado. | Open Subtitles | لقد دمرتيني قبل أن أقابلِك كنت رجلاً منضبطاً |
| Até agora, o suspeito tem sido disciplinado o suficiente para evitar matar se as circunstâncias não eram boas. | Open Subtitles | حتى الآن، كان المجرم منضبطاً كفاية ليتجنّب القتل إن لم تكن الظروف ملائمة |
| Está a ser bom para mim, pai. Está a meter-me disciplinado e concentrado, e... | Open Subtitles | هذا في مصلحتي أبي فهو يجعلني منضبطاً و مركّزاً |
| A Academia ensinou-me a ser disciplinado, corajoso, a servir um bem maior e a ser um homem. | Open Subtitles | علمتني الأكادمية كيف ,أكون منضبطاً, شجاعاً ,أخدم الهدف الأسمى .أن أكون رجلاً |
| Ajuda-a a mantê-lo nos eixos. | Open Subtitles | كي تبقيه منضبطاً |
| - Religião não fez ele tenso e disciplinado. | Open Subtitles | تديّنه لم يجعله متوتّراً أو منضبطاً. |
| O rapaz será disciplinado severamente. Passe bem. | Open Subtitles | سيصبح الولد منضبطاً لأقصى حد، طاب يومك. |
| Bem, fica claro que o Tommy precisa de ser disciplinado, e na ausência do Sr. Solomon... estamos a pedir-lhe que tome a responsabilidade. | Open Subtitles | من الواضح أنّ (تومي) يجب أن يكون منضبطاً وفي غياب السيد (سلومون) طلبنا منكِ تحمل المسؤولية |
| Eu sei, tens sido tão disciplinado, e acho mesmo que... | Open Subtitles | ...أعلم, كنت منضبطاً جداً, وأنا أفكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 