عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منضدتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
minha mesa
| Deixe, deixe. Venha e sente-se na minha mesa. | Open Subtitles | أترك ذلك إذهب وجهز مكاناً آخراً فى منضدتى |
| Não havia estas pressas, se tem deixado a minha mesa... | Open Subtitles | لن يكن هُناك هذا التسرُع و العَجَلة لو كُنت تركت منضدتى |
| Olhe, vieram entregar a minha mesa. | Open Subtitles | انظرى ،إنهم يوصلون منضدتى |
| A minha mesa de centro! | Open Subtitles | ! منضدتى الصغيرة |