"منطقة ريفية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• área rural
• zona rural

Ele mora numa área rural de Maryland, junto com a família.
وهو يعيش الآن في منطقة ريفية في ماريلاند, برفقة عائلته

Na casa dos 20, asiática, área rural.
حَسناً، بداية العشرينات، آسيوية، منطقة ريفية بعيدة

Talvez uma área rural? Não, na verdade, costumava ser uma área rural.
ربما منطقة ريفية؟ لا، في الواقع، كانت منطقة ريفية.

- Especialmente se fores de uma área rural.
أنتَ يا صاح خاصةً إذا كنت من منطقة ريفية

A minha família mudou-se de uma zona urbana onde vivíamos, para uma zona rural distante, mais segura.
وانتقلت أسرتي خارج المناطق الحضرية , حيث كنا نعيش , إلى منطقة ريفية نائية حيث كانت أكثر أمانا.

Aquela forma de citar de cabeça erguida é de alguém de uma zona rural.
و ذلك مستوى جبهتها لطريقة التنويه يدل على إنها من منطقة ريفية

- É de uma área rural - ou uma comunidade agrícola.
اذا هى من منطقة ريفية او ربما مجتمع زراعى

O lugar mais seguro para ficar durante um ataque é numa área rural.
قال بأن آمن مكان للبقاء فيه أثناء الهجوم هو في منطقة ريفية

Os dois rapazes estão presos a 32 quilómetros de Damasco, na área rural.
السجن الذي تم احتجاز الولدين فيه يقع على بعد 20 ميلاً خارج دمشق في منطقة ريفية.

Está a dizer-me que nesta área rural, 194 animais doentes, virão visitar a sua pequena clínica, todos os mês?
هل تخبريني أن في منطقة ريفية كهذه أن 194 حيوان مريض يأتون لزيارة عيادتكِ الصغيرة في كل شهر؟

Então é um jovem pobre de uma área rural?
كان في أواخر سن المراهقة إلى أوائل العشرينات لذا نحن نبحث عن رجل فقير و صغير في العمر من منطقة ريفية ؟

O projecto de um casino de primeira classe numa área rural como Bennell pode melhorar as perspectivas económicas de todos os habitantes da região.
تحديد موقع تشغيل النادي العالمي في منطقة ريفية مثل (بينيل) رفعت المستوى الاقتصادي لكل مواطنو المنطقة

Uma área rural, perto do lago.
منطقة ريفية بجوار البحيرة

Uma fábrica abandonada na zona rural é o lugar perfeito para manter um refém.
مصنع مهجور في منطقة ريفية مكان مثالي لإحتجاز شخص كرهينة.