"منطقة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• área do
• área de

Quando uma área do cérebro está ativa, ou seja, uma área neural ativa, recebe fluxo de sangue desviado para essa área.
وعندما تعمل منطقة من الدماغ .. اي تعمل منطقة عصبية منه فان الدم يندفع اليها لتغذيتها

A hemorragia é na área do cérebro que controla a fala e o movimento.
النزيف في منطقة من الدماغ التي تقوم بالتحكم والسيطرة

Trabalhava numa área do parque não muito longe daqui.
عمل في منطقة من المنتزة ليس بعيدة من هنا

Podemos ver uma área de actividade cerebral fora do normal aqui.
الآن,أنها تظهر منطقة من نشاط مخي استثنائي حول هذا المكان أي تفسير لها؟

Atlantis a caminho, os três motores agora no limite máximo baixo para que o veículo passe através da área de pressão dinâmica máxima.
أتلانتيس يكمل طريقه المحركات الثلاثة كلها تعمل والمركبة تمر عبر منطقة من الضغط الديناميكي الأعظمي

Podemos ir para uma área de total devastação causada pela desflorestação, a azul, e o vírus da desflorestação a espalhar-se, a laranja.
يمكننا ان نذهب إلى منطقة من الخراب التام الناجم عن إزالة الغابات وملونة باللون الأزرق، والمناطق التي سيلحق بها الخراب من إزالة الغابات منتشرة باللون البرتقالي

Significa que a bala ficou alojada numa área do corpo cortada para alojar o obelisco.
وهو ما يعني أنه من المرجح أن الرصاصة ورفعت في منطقة من الجسم قطع لاستيعاب المسلة.

Em 1804, uma expedição explorou uma área... do território da Lousiana até a costa do Pacífico.
في عام 1804، بعث استكشاف منطقة... ... من أراضي لويزيانا إلى ساحل المحيط الهادئ.

Já agora, talvez me possa dizer, quando o meu discurso é interrompido por estudantes que se esquecem de desligar o telemóvel, que área do meu cérebro fica mais activa?
انت الآن في مهمة لتخبريني متى يتوقف الدرس من اجل هاتف يرن لأحد الطلبة من الذي لا يستطيع تذكر اطفاء هاتفه ؟ اي منطقة من الدماغ مسؤولة عن ذلك ؟

Está bem, está bem. Uma área de pele foi removida.
حسنا حسنا منطقة من الجلد تم إزالتها

Aly! De que área de Saint Louis nós viemos?
من اي منطقة من سانت لويس.