"منطقياً على الإطلاق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• faz qualquer sentido

isso não faz qualquer sentido.
إن ذلك ليس منطقياً على الإطلاق

Piper, isso não faz qualquer sentido.
بايبر، إنَّ هذا ليس منطقياً على الإطلاق

Não faz qualquer sentido.
الأمر أنّه لا يبدو منطقياً على الإطلاق.

Ela e o Chip fingiram o seu rapto, o que, claro, não faz qualquer sentido.
قامت هي و (تشيب) بتزييف اختطافها وهذا لا يبدو منطقياً على الإطلاق

Nada disso faz qualquer sentido.
هذا ليس منطقياً على الإطلاق.