عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منطوية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
reservada
-
introspectiva
-
Interiorizou
| Muito reservada. Ela tinha uma personalidade daquelas que nos convém manter afastados. | Open Subtitles | منطوية على نفسها وكانت بالتأكيد مِن الشخصيّات التي يُنصح بالابتعاد عنها |
| Pouca coisa. Ela é reservada. | Open Subtitles | ليس الكثير , إنّها منطوية |
| Sou uma pessoa muito reservada. | Open Subtitles | أنا شخصية منطوية جداً. |
| Interiorizou a culpa. | Open Subtitles | إنّها منطوية على نفسها لإحساسها بالذنب. |