| Principalmente, sabia que detestava medicina porque ver sangue o punha doente pelo que tinha que ter uma carreira alternativa. | TED | كان يعرف أنه يكره الطب ﻷن منظر الدم كان يؤذيه لذلك أراد أن يكون له وظيفة مغايرة |
| A pieguice tolda-Ihe o raciocínio, e isso é tão útil como um médico que se encolhe ao ver sangue. | Open Subtitles | أنه يعلن رأيه و هذا مفيد لعميله مثل الطبيب الذى يخاف من منظر الدم |
| Quando se ofereceu julguei que não fosse uma enfermeira a sério, e que desmaiaria ao ver sangue. | Open Subtitles | عندما تقدمتي بالطلب توقعت أنكِ ستكوني سيده وممرضه رائعه وتخشين من منظر الدم. |
| ver sangue punha-me a fugir. | Open Subtitles | منظر الدم الذي اعتدت أن أهرب منه |
| Na verdade, ver sangue me dá náusea. | Open Subtitles | أنا أصاب بالغثيان من منظر الدم |
| Não podes ver sangue? | Open Subtitles | ايضايقك منظر الدم ؟ |
| Eu... Sabes, ver sangue... | Open Subtitles | تعلمين، منظر الدم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 