"منظفات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• detergente
• detergentes
• limpeza
• produtos

Nenhum detergente ou loção com semelhante poderio no chuveiro.
لا توجد منظفات ولا غسول ولا زيت بمثل هذه القوة في الحمام إنها الرغوة الفاخرة

Sim, e usa detergente de roupa triturado no tambor da impressora, em vez de toner.
اجل, تمرير مسحوق منظفات الغسيل من خلال اسطوانه الطابعه بدلا من الحبر

Isso inclui o detergente de roupa e a churrasqueira?
هل يتضمن هذا منظفات مجانية وإمكانية استخدام آلة الشواء الخاصة بك؟

Tínhamos detergentes que podiam lavar as roupas brancas, acinzentando-as.
كان لدينا منظفات جعلت من الغسيل الأبيض رماديا.

XVIII e eles usassem detergentes.
وكان فرسان القوزاق يختبئون في منظفات العائلة

Tens as coisas na cozinha, se quiseres fazer a limpeza.
اوه ، هنالك منظفات في المطبخ اذا كنتي تريدين التنظيف

Inalei muitos produtos tóxicos nos anos 90.
نفخت الكثير من منظفات السجادات في التسعينات

Todos os sabores, até aquele que sabe a detergente do chão, esgotaram.
كل النكهات, حتى التي طعمها مثل منظفات الأرض بيعت كلها

E detergente para a roupa em East Oakland.
والغسيل أيضاً. منظفات الغسيل من ويست اوكلاند -- عذراً، إيست أوكلاند.

Estás a falar do saco de detergente?
تقصد الذي يحتوي منظفات ؟

Não era detergente, Valentina.
لم تكن منظفات فالنتينا،

Sobre o detergente para casa de banhos, não sei.
لا أدري عن منظفات المرحاض.

detergente da roupa. Àquela...
منظفات الغسيل ، تلك...

Porque os detergentes de roupa contêm triazina-estilbenos e benzoxazolinas.
لانه منظفات الغسيل تحتوي على تريازين-ستلبينز و بانزوكسولينز

É por isso que existe em variados produtos, de detergentes da loiça a herbicidas.
لهذا السبب موجود في كل شيء من منظفات غسيل الاطباق لمبيدات الأعشاب

Não há inseticidas ou detergentes tóxicos.
لا يوجد مبيدات حشرية أو منظفات سامة

Há vestígios de um quelador, dissódico de etanol, encontrado habitualmente nos detergentes para chão comerciais.
أولا هناك علامات على التمخلب صفةكيميائيةتعنيتواجدرابطتيناواكثرمن روابطعديدةالأسنان ديصوديوم ايثانولديقليسينت خالبيوجدفي بعضالمنتجاتالمنزلية وعادة ما يوجد في منظفات الأرضيات التجارية

Então, ele agora vende produtos de limpeza para piscina?
لذا، انه يبيع منظفات البرك الآن ؟

Inalou um produto de limpeza.
وقد إستنشقـت علبـة من منظفات الغبـار

Vê se encontras produtos de limpeza.
لعلك تجد منظفات منزلية لماذا ؟