| Ele esconde o corpo no armário e, depois, indica que o hóspede se foi embora, ou seja, quando chega a empregada da limpeza... | Open Subtitles | انه يخبئ الجثة بالخزانة ومن ثم يشير الى ان الضيف قد غادر مما يعني ان منظفة المنزل عندما تصل الى هنا |
| Eu trabalho num restaurante na cidade, Eu tornei-me muito amiga da empregada de limpeza. | TED | أعمل في مطعم في البلدة، أصبحت صديقة جيدة مع منظفة الطاولات. |
| Ou uma empregada de limpeza sueca. A etnia não é importante. | Open Subtitles | أو منظفة سويدية الإنتماء العرقي لَيسَ مهم |
| Desculpa, mas um mordomo a ter de cozinhar... é como um mordomo a ter de limpar. | Open Subtitles | أَنا آسفُ، هو فقط كبير الخدم عِنْدَهُ طباخ إلى حدّ ما مثل كبير الخدم عنده منظفة. |
| Se o chão foi limpo com um poderoso sulfato, marca como uma gota de lixívia na camisa, levantando a questão, porque é que alguém se deu ao trabalho de limpar? | Open Subtitles | إن رأيت بقعة من الأرضية منظفة بشكل مبالغ فيه فإنها ستكون ملتصقة جداً كالبقع على الملابس إبدأ بالسؤال |
| "Decidi o que quero ser na vida: quero ser uma "limpadora". | Open Subtitles | لقد قررت ماذا أريد أن أكون. أريد أن أكون "منظفة". |
| E talvez ninguém diga a uma certa dona de lavandaria, que nunca na vida foste à pesca. | Open Subtitles | وبالأحرى لن يبلغ احداً منظفة الملابس انك لم تصطاد السمك |
| Não és bibliotecária, trabalhas na limpeza. | Open Subtitles | أنت لست أمينة مكتبة كنت تعملين فقط منظفة فيها |
| Fazia a limpeza no seu apartamento? | Open Subtitles | هل كانت هي منظفة الشقة التي عشتِ بها؟ |
| ! A pagar às mulheres da limpeza para obter favores sexuais? | Open Subtitles | أدفع لامرأة منظفة مقابل خدمات جنسية؟ |
| - Ele é meu dentista. - Ela é minha empregada de limpeza. | Open Subtitles | إنه طبيب أسناني إنها منظفة المنزل |
| Bem, espero que este sítio venha com uma empregada de limpeza. | Open Subtitles | أتنى أن يوجد في هذا المكان منظفة |
| Podia estar a trabalhar numa quinta, a limpar merda de vaca. | Open Subtitles | يمكن ان تكون منظفة روث البقر في المزرعة. |
| Mas primeiro, o vencedor do segundo prêmio... e deste aparelho para limpar sapatos... | Open Subtitles | (هومر) ، (هومر) ، (هومر) .. لكن سنعرض الفائز بالجائزة الثانية والذي سينال منظفة الأحذية هذه |
| Conseguiu fazer Kendra admitir que é limpadora, a enganando a dizer para quem ele trabalha. | Open Subtitles | جعل (كيندرا) تعترف أنها منظفة بإصطيادها بواسطة طعم لمصلحة من هو يعمل |
| Esta é a melhor lavandaria da cidade. | Open Subtitles | أنت أفضل منظفة جاف في المدينة. |
| Mas encontrei a empregada da esquadra. | Open Subtitles | لكنني تعقبتُ منظفة المركز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 