Foi um informador na sua organização que quase me matou. | Open Subtitles | لقد كان تسريب من منظمتكم وكاد يؤدي لمقتلي |
No entanto, dado o perigo do Astrolábio, não seria de interesse mútuo, a sua organização e a minha, de recuperá-lo por quaisquer meios necessários? | Open Subtitles | ومع ذلك، نظراً لخطورة الإسطرلاب أليس من أولويات منظمتي و منظمتكم إإستعادتها بأي طريقة ممكنة ؟ |
Tomei consciência do nosso compromisso paralelo, quando pesquisei a sua organização. | Open Subtitles | أدركت التزامنا المتوازي حين أجريت أبحاثا عن منظمتكم |
É difícil encontrar a vossa organização nos websites sobre bolsas de estudo. | Open Subtitles | انه من الصعب في ايجاد منظمتكم في هذه المواقع الخاصة بالمنح |
Faz um tempo que me sinto fora do normal... e tinha esperança que a vossa organização pudesse ajudar. | Open Subtitles | منذ فترة بدأت أشعر أني لست بأفضل أحوالي وكنت آمل أن منظمتكم من الممكن أن تقدم المساعدة |
sabes, aprendi muito sobre a tua organização ao longo dos últimos quatro anos. | Open Subtitles | أتعلم لقد عرفت الكثير عن منظمتكم خلا السنوات الأربع الماضية |
Não estou tentando... infiltrar-me em sua organização para meus propósitos malignos. | Open Subtitles | ...لا تقلق، لم أخطط لأتسلل إلى منظمتكم لغاياتي المراوغة |
A sua organização tornou-se um grande negócio. | Open Subtitles | منظمتكم هذه اصبحت عملا تجاريا كبيرا. |
Há quanto tempo o Dr. Talbot lidera a sua organização? | Open Subtitles | منذ متي والدكتور (تالبوت) يقود منظمتكم ؟ |
A sua organização. | Open Subtitles | منظمتكم |
Parte da sua organização. | Open Subtitles | إلى منظمتكم... |
Ele já disse que há uma pessoa na vossa organização contra vocês? | Open Subtitles | هل اخبرك ان هناك فرد من منظمتكم يعمل ضدكم؟ |
Quanto ao individuo que procuram, o líder da vossa organização, tanto quanto sei ele considera o termo "Sap" | Open Subtitles | وبالنسبة للشخص الذين تتعقبونه قائد منظمتكم أتفهم أنه يعتبر كلمة "عرق أضعف" |
Nós temos seguido a vossa organização à já algum tempo. | Open Subtitles | نحن نراقب منظمتكم منذ فترة |
Estou a investir no futuro da vossa organização. | Open Subtitles | أستثمر لمستقبل منظمتكم |
Vou ajudar-te a fazer o maior negócio da história da tua organização. | Open Subtitles | سوف اجعلك تقوم بأكبر صفقة في تاريخ منظمتكم |
Mas não utilizarei leis federais para fechar toda a tua organização. | Open Subtitles | لكنني لن استعمل القانون الفيدرالي لإغلاق منظمتكم بكاملها |