| Podemos criar um sistema de patentes moderno para cumprir as necessidades da sociedade do século XXI. | TED | يمكننا إنشاء منظومة براءات اختراع حديثة لتلبي احتياجات مجتمع القرن الحادي والعشرين. |
| Mas um sistema de patentes reinventado ressuscitaria e evoluiria esta simples mas elegante proposta | TED | لكن إعادة تصور منظومة براءات الاختراع سوف يبعث ويتطور هذا الاقتراح البسيط والأنيق: |
| Está na altura de reimaginar um sistema de patentes que reflita esse conhecimento. | TED | لقد حان الوقت لإعادة تصور منظومة براءات الاختراع لتعكس تلك المعرفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 