| organizações feministas, estão a apelar ao boicote de toda a nossa empresa. | Open Subtitles | منظّمات حقوق المرأة يدعون لمقاطعة شركتنا بالكامل. |
| Laços a organizações estrangeiras? | Open Subtitles | - هل لديه ارتباطات بأيّة منظّمات أجنبيّة؟ |
| Serviu com distinção de 1996 a 2001 e, desde então, tem trabalhado para várias organizações mercenárias, mais especificamente no Uganda. | Open Subtitles | خدمت بتفوّق من 1996م إلى 2001م ولكن من حينها، عملتَ مع منظّمات مرتزقة عديدة وخصوصاً بـ(أوغندا) |
| Ao defender os benefícios do leite para a saúde, as organizações de saúde hoje recomendam que consumamos laticínios com baixo teor de gordura. | Open Subtitles | دفاعاً عن منافع الحليب لصحتنا، تنصح العديد من منظّمات الصحة الوطنية بأن نستهلك منتجات اﻷلبان (القليلة الدهون (الدسم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 