| Trabalhar no Pantanal foi extremamente refrescante porque encontrámos grandes populações saudáveis de tapires na área e pudemos estudar os tapires nas condições mais naturais que jamais tínhamos encontrado, quase totalmente livres de ameaças. | TED | والعمل في البانتانال كان منعشا لأقصى درجة لأننا وجدنا تجمعات كبيرة من حيوانات التابير السليمة صحيا في هذه المنطقة وكنا قادرين على دراسة التابير في أفضل الظروف الطبيعية، خالية من التهديدات. |
| Esta foi porreira Foi bem refrescante. | Open Subtitles | يسير هذا بشكل جيد كان هذا منعشا |
| Sua honestidade sobre o que aconteceu lhe foi refrescante. | Open Subtitles | صراحتك حول ما حصل لك كان منعشا |
| Parece refrescante! | Open Subtitles | يبدو الأمر منعشا |
| O tempo que ela precisar. Acho isso refrescante. | Open Subtitles | أنا مثلا أجده أمرًا منعشا. |
| Parece refrescante. | Open Subtitles | يبدو ذلك منعشا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 