عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منعطفين إلى اليسار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Duas esquerdas
| Claro, amor. São Duas esquerdas e depois uma direita. | Open Subtitles | بالطبع ياعزيزتي منعطفين إلى اليسار وواحد إلى اليمين |
| Duas esquerdas e uma direita. Eu consigo isto. | Open Subtitles | منعطفين إلى اليسار وواحد إلى اليمين يمكنني فعل ذلك |
| Duas esquerdas e uma direita. | Open Subtitles | منعطفين إلى اليسار وواحد إلى اليمين حسناً |
| Duas esquerdas e uma direita. | Open Subtitles | منعطفين إلى اليسار وواحد إلى اليمين |
| Duas esquerdas e uma direita. | Open Subtitles | منعطفين إلى اليسار وواحد إلى اليمين |