| Atençäo, está aberta a sessäo do tribunal distrital de Orleans. | Open Subtitles | المحكمة المدنية لمقاطعة نيو أورلينز منعقدة الآن |
| - A sessäo está aberta. | Open Subtitles | ا زالت الجلسة منعقدة نظام.. نظام. |
| está aberta a audiência do tribunal da Califórnia presidida pelo Meritíssimo Juiz Lundstrom. | Open Subtitles | محكمة كالفورنيا الآن منعقدة يترأس المحكمة حضرة القاضية لونستروم |
| Atenção, o Tribunal das Sessões Gerais está em sessão. | Open Subtitles | إنتبهوا انتبهوا انتبهوا محكمة الجلسات العامة منعقدة الآن |
| E não devemos deixar este cargo em aberto durante muito tempo, enquanto o Tribunal ainda está em sessão. | Open Subtitles | ولا يجدر بنا ترك ذلك المقعد فارغاً لوقتٍ طويل بأي حال بينما ما تزال الجلسة منعقدة |
| A sessäo está aberta. | Open Subtitles | الجلسة منعقدة.. |
| Recordo que a sessäo ainda näo encerrou. | Open Subtitles | ما زالت هذه الجلسة منعقدة |
| está aberta a sessão do Tribunal Itinerante do Município de Iron Cliffs. | Open Subtitles | جلسة محكمة مقاطعة ايرون كليفس منعقدة الان . |
| está aberta a audiência. Levantem-se todos. | Open Subtitles | المحكمة منعقدة الآن ليقف الجميع |
| Levantem-se os presentes. está aberta a audiência. | Open Subtitles | ليقف الجميع ، المحكمة الأن منعقدة |
| está aberta a audiência. | Open Subtitles | المحكمة الان منعقدة |
| O Tribunal Federal de Recurso do Nono Circuito está em sessão. | Open Subtitles | محكمة الاستئناف في الولايات المتحدة بالدائرة التاسعة منعقدة الآن. |
| O tribunal está em sessão. Por favor levantem-se. | Open Subtitles | المحكمة منعقدة الآن ليقف الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 