عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منفتحينَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
abrimos
| O único problema é que... não abrimos às terças-feiras. | Open Subtitles | فقط ارى , اشياء نحن لَسنا منفتحينَ على الثّلاثاء. |
| - Só abrimos à tarde. | Open Subtitles | - نحن لَنْ نَكُونَ منفتحينَ حتى اللّيلة. |