عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منفيين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
exilados
| - Esses anéis tornam-vos escravos. Não, tornam-nos poderosos. Já fomos exilados antes, agora mandamos na cidade. | Open Subtitles | كلّا، بل يجعلونا أقوياء، كنّا منفيين قبلًا، والآن نحكم المدينة. |
| Perdemos o nosso estatuto. Quase fomos exilados. | Open Subtitles | فقدنا تماسكنا، كنا تقريبا منفيين. |
| Estamos exilados no tempo. | Open Subtitles | منفيين من الزمن |