عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منقارك عن قلبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o bico do meu coração
| Tira o bico do meu coração e tira as patas da minha porta! | Open Subtitles | ابعد منقارك عن قلبي وابتعد عن بابي |
| Tira o bico do meu coração e tira as patas da minha porta. | Open Subtitles | ابعد منقارك عن قلبي وابتعد عن بابي |