عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منقذينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nossos salvadores
| Queiram ou não, são os nossos salvadores. | Open Subtitles | أنتم منقذينا سواء أعجبكم الأمر أم لا |
| São, literalmente, os nossos salvadores. | Open Subtitles | -انتم منقذينا بالكامل |
| Dado pelos nossos salvadores, | Open Subtitles | من منقذينا |
| - Os nossos salvadores! | Open Subtitles | منقذينا |
| - Os nossos salvadores! | Open Subtitles | ـ منقذينا! |