"منك أن تسامحني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que me perdoes
• para me perdoar

Não espero que me perdoes.
لا أتوقع منك أن تسامحني

Não estou a pedir-te que me perdoes.
أنا لا أطلب منك أن تسامحني

Não quero que me perdoes.
لا أريد منك أن تسامحني

E também não espero que me perdoes.
-ولا أتوقع منك أن تسامحني .

Não há problema. Estarei atrás desta cerca até estares pronto para me perdoar.
لا بأس ، سأبقى خلف هذا السياج، منتظراً منك أن تسامحني

Tenho a impressão de que, se eu pedir para me perdoar, acho que vai ter de perdoar.
أنا أفترض , لو طلبت منك أن تسامحني أنت , نوعاً ما , يجب عليك ذلك