"منك أن تعرف أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que saibas que

Sei que nem sempre estamos de acordo, mas não deixamos de ser irmãos, e quero que saibas que quando for Rei, certificar-me-ei que és bem tratado.
أعلم أننا لا نتقابل دائما وجهاً لوجه، ولكننا مازلنا أخوة وأريد منك أن تعرف أنه عندما أغدو ملكاً

Quero que saibas que se não conseguirmos... se nunca nos casarmos... tu foste o único.
أنا أريد منك أن تعرف أنه إذا لم نعيش، و لم نتمكن من الزواج لقد كنت الشخص الوحيد بالنسبة لي.

Mas fiquei magoado e quero que saibas que, se eu morrer não ficas com o Joey.
لكنه لم يصب مشاعري، وأنا أريد منك أن تعرف أنه إذا أموت... ... أنت لا تحصل جوي.

Mas, mana, quero que saibas que, quando for a vez dela, vou deixá-la a esvair-se em sangue sozinha, como ela fez comigo.
لكن، الأخت، أريد منك أن تعرف أنه عندما دورها، أنا سوف ديكس ل - أنه لتتلاشى في الدم وحده،