"منك أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de ti ou
• de si nem
• que você ou
• tua ou da

Não, quero ficar próxima de ti. Ou pelo menos de um dos teus agentes secretos.
كلا, أريد أن أكون قريبة منك أو على الأقل قريبة من أحد عملائك السريين

Ou vou para uma escola mais perto de ti ou arranjo um carro mais rápido.
يجب أن أحول لمدرسة بالقرب منك أو أحصل على سيارة سريعة

"Preciso de saber de ti, ou falar contigo. "Foste como um pai para mim.
أنا في حاجة إلى أن أسمع منك أو أن أتحدث إليك

Até saberem quem é, não receberei ordens de si nem de mais ninguém.
حتى أكتشف هذا أنا لا أتلقى الأوامر منك أو من أي أحد آخر

Não tenho medo de si. Nem o Colin.
أنا لستُ خائفة منك أو من (كولين)

Ela é mais inteligente que você. Ou você pensou que era especial?
لقد خدعت من هو أذكي منك أو هل أعتقدت أنك حالة خاصة

Meu caro, Eu sei muito mais do que você ou o Red John jamais poderão imaginar.
حبيبي العزيز ، أعرف أكثر من ذلك بكثير منك أو (ريد جون) ، أكثر مما يمكن تخيّله

Não tenho qualquer registo de uma transmissão tua ou da SVS.
ليس لدي أي تسجيل لأمر منك أو من مقر القيادة أنت متأكد من أنك لا تعانى من هذا الفيروس؟

Uma pessoa nunca sabe o que esperar de ti ou da tua pila.
لا يمكن للشخص توقع ماذا سيصدر منك أو من قضيبك

Vladimir, eu nunca roubaria de ti ou do Mr.
فلاديمير، أنا لن سرقة منك أو السيد تشن،

Por que querem que eu vá à aldeia em vez de ti ou o Curtin?
لماذا أخُترت للذهاب إلى القرية بدلاً منك أو "كيرتيــن" ؟

Não tenho medo de ti ou da morte.
-ستعاني منه روحك حتى وإن كانت في النعيم -أنا لا أخاف منك أو من الموت

Eu não tenho medo de ti ou da tua arma.
أنا لست خائفاً منك أو من سلاحك الغالي

Não ouvimos nada de ti ou dos teus detectives no caso.
نحن ما سمعنا dick منك أو أيّ من مخبريك عمل هذه الحالة.

O Max nem se aproximou de si nem do seu cão. Mãe, quero dizer...
(ماكس) لم يقترب منك أو من كلبك أمي, أعني...

Não quero que você ou a Ella pensem que era capaz de fazer isso.
لا أريد منك أو من (أيلا) أن تظنوا أنني فعلت ذلك

Alguma sugestão tua ou da Mãe?
أيّ إقتراحات منك أو الأمّ؟